Publicaciones

¿Desea averiguar más sobre Syspons y nuestros servicios? En nuestras publicaciones encontrará una selección de evaluaciones y estudios, así como numerosas documentaciones sobre nuestro trabajo.

Evaluación del programa “Lehrkräfte Plus“

Por encargo de la Fundación Bertelsmann, Syspons evaluó el programa "Lehrkräfte Plus" (Profesores Plus), un proyecto de cooperación de las fundaciones Bertelsmann y Mercator, el Ministerio de Escuelas y Educación de Renania del Norte-Westfalia y la Oficina de Coordinación Estatal de Centros de Integración Comunitaria. El objetivo del programa "Lehrkräfte Plus" es abrir nuevas perspectivas profesionales en Alemania a profesores que son/fueron refugiados con el fin de contribuir a que se integren con éxito en el mercado laboral. La evaluación examinó los efectos de “Lehrkräfte Plus”, identificó los factores de éxito y los desafíos en la implementación del proyecto, y derivó recomendaciones para el desarrollo y el diseño futuro del programa.

Fundación Bertelsmann

Electrificación rural en Madagascar

Por encargo de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Syspons llevó a cabo una evaluación central del proyecto "Promoción de la electrificación rural mediante energías renovables". La evaluación se realizó siguiendo los criterios del CAD de la OCDE. Además de la rendición de cuentas, la evaluación también sirvió para generar experiencias de aprendizaje para el proyecto de seguimiento. La recogida de datos se llevó a cabo durante una misión de campo de dos semanas.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Entrevista sobre el enfoque de acompañamiento "Mezquitas para la integración. Apertura, creación de redes y cooperación"

El compromiso de la sociedad civil desempeña un papel importante en la cohesión social y la integración local. Desde 2019, el Ministerio Federal del Interior, con la ayuda de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF), apoya el compromiso social de más de 50 comunidades musulmanas en el programa "Mezquitas para la integración. Apertura, creación de redes y cooperación" en el marco de la Conferencia Alemana sobre el Islam (DIK). Syspons acompaña este programa y evalúa en qué medida se alcanzan sus objetivos. En la entrevista con la DIK, explicamos qué hacemos exactamente, cómo entendemos nuestra misión y qué nos motiva en particular.

Conferencia sobre el Islam en Alemania (DIK)

Evaluación del proyecto "Apoyo a las agendas de desarrollo del G7 y del G20"

Syspons llevó a cabo la evaluación central del proyecto "Apoyo a las agendas de desarrollo del G7 y del G20". El proyecto apoyó al BMZ en el anclaje de los temas de desarrollo sostenible de la política de desarrollo alemana en las agendas del G7 y del G20, especialmente con vistas a la presidencia alemana del G7 en 2015 y del G20 en 2015. La evaluación se basó en los criterios del CAD de la OCDE. Sirvió principalmente para rendir cuentas, pero también generó experiencias de aprendizaje para el seguimiento.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Buena gobernanza financiera en Ghana

Syspons realizó la evaluación central del proyecto de “Buena gobernanza financiera” en Ghana. La evaluación se basó en los criterios del CAD de la OCDE. Sirvió principalmente para rendir cuentas, pero también generó información valiosa para el proyecto de seguimiento, especialmente con respecto a una mayor integración de los temas de descentralización y buena gobernanza financiera.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Evaluación estratégica de la buena gobernanza de la CAD

En nombre del Organismo Austríaco de Cooperación para el Desarrollo (ADA), Syspons realizó la primera evaluación estratégica del compromiso de Austria en materia de buena gobernanza en el período comprendido entre 2007 y 2017. El objetivo central fue obtener indicaciones para seguir desarrollando el enfoque austríaco de buena gobernanza. Para ello, Syspons examinó el compromiso según los criterios de relevancia, eficacia, eficiencia y coherencia-cooperación-complementariedad.

agencia austriaca de desarrollo (ADA)

Invertir con perspectiva de género de la DEG

Syspons apoyó a la Sociedad Alemana de Inversión y Desarrollo (DEG) en la realización de una investigación y la redacción de una publicación sobre la inversión con perspectiva de género. El objetivo de la misión era analizar los efectos de la inversión con perspectiva de género sobre la promoción económica de la mujer, así como los efectos de desarrollo a nivel local y mundial, e investigar las contribuciones y propuestas de la DEG en este contexto, entre otras cosas elaborando una teoría del cambio. Con este fin, Syspons realizó una revisión exhaustiva de la literatura y desarrolló la publicación en estrecha colaboración con la DEG.

Sociedad Alemana de Inversión y Desarrollo (DEG)

Análisis de la red de las partes interesadas (“stakeholders”)- Zimbabue

El programa de Asociaciones para la Prevención (PfP) de la GIZ encargó a Syspons GmbH la realización de un análisis exhaustivo de la red en la cual trabajan las partes interesadas en Zimbabue que promueven la prevención y la respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas (VAWG, por sus siglas en inglés). Lo anterior, con el fin de obtener información sobre las principales partes interesadas, su cooperación y sus necesidades de mejora de capacidad. El análisis identificó los esfuerzos de las principales partes interesadas para prevenir la VAWG, examinó sus actividades y formas de compromiso, analizó el alcance y la calidad de la cooperación entre ellas e identificó las necesidades de mejora de capacidad para aumentar la cooperación.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Apoyo al estudio "Preintegración de los migrantes laborales"

En 2019 Syspons apoyó al Goethe-Institut e.V. en la realización del estudio "Preintegración de los migrantes laborales". El objetivo del estudio era elaborar recomendaciones para mejorar las ofertas de idioma, los estudios de cultura y civilización alemana (Landeskunde) y los servicios de asesoramiento. Las recomendaciones parten de un inventario de ofertas y programas actuales del apoyo previo a la integración, y de un análisis de necesidades de los propios migrantes laborales. Con ese fin, Syspons realizó una amplia encuesta en línea de 1.000 migrantes laborales y grupos de discusión, y entrevistó numerosos expertos del plano teórico y práctico para poder clasificar los resultados.

Goethe-Institut e.V.

La gestión de la sostenibilidad operativa de GIZ

La evaluación examinó la interacción de la estructura organizativa y operativa (estructuras y procesos) así como las estrategias (ej. estrategia corporativa, programa de sostenibilidad) e instrumentos (p.ej. Huella de Sostenibilidad Corporativa, adquisición sostenible, movilidad sostenible) en GIZ, que están diseñados para permitir o promover la acción sostenible en los procedimientos operativos en Alemania y en el extranjero.
Esta evaluación estratégica para la GIZ (Unternehmensstrategische Evaluierung, USE) tenía como objetivo registrar y describir el estado actual de la gestión de la sostenibilidad operativa en la GIZ. Sobre esta base, se realizaron análisis (incluyendo análisis de gobernanza, análisis de riesgos en el ámbito de las adquisiciones sostenibles, análisis de escenarios y potenciales en el ámbito de la movilidad sostenible), que identificaron la necesidad de acción y mejora en la gestión de la sostenibilidad corporativa.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Evaluación provisional del colegio de graduados de SDG

El programa del DAAD de la Escuela Superior SDG tiene por objeto crear cursos de alta calidad en las universidades asociadas de las universidades alemanas de los países en desarrollo, que se orientan hacia las esferas básicas de la Agenda 2030. Syspons realizó una evaluación provisional basada en una evaluación de los criterios del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE (pertinencia, eficacia, eficiencia, impacto y sostenibilidad) para identificar los aspectos de aprendizaje y promover los procesos de aprendizaje que pueden contribuir a mejorar el programa.

Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD)

Evaluación de la ley de participación e integración del Estado Federado de Berlin

La ley de participación e integración de Berlin (Partizipations- und Integrationsgesetz des Landes Berlin [PartIntG]) aprobada en 2010, fue la primera de su tipo. Luego de casi diez años de aplicación, la evaluación preparó ajustes a la ley, de acuerdo con el acuerdo de coalición para el respectivo período legislativo. Por esta razón, la evaluación es muy informativa y se centra en el potencial de desarrollo de la ley

Departamento del Senado de Berlín para Integración, Trabajo y Asuntos Sociales

Evaluación temática ‘Creating the Conditions for Impact’

En nombre de la organización flamenca para la cooperación universitaria, VLIR-UOS, Syspons llevó a cabo una evaluación temática ‘Creating the Conditions for Impact’. La evaluación se centró en la asimilación de los resultados (de la investigación) como condición previa para el impacto de la cooperación universitaria. El informe de evaluación refleja los factores de éxito identificados por los evaluadores y ofrece una visión general del concepto de ‘Uptake’. Los resultados de la evaluación han sido recogidos por el VLIR-UOS en forma de un folleto titulado ‘Creating the Conditions for Uptake’. Con ello se pretende ayudar a los promotores de proyectos a crear mejores condiciones para la valorización de los resultados de los proyectos en la sociedad.

VLIR-UOS

Evaluación del trabajo orientado a resultados en el ciclo del proyecto

Por encargo de Enabel, la organización ejecutora de la cooperación belga para el desarrollo, Syspons llevó a cabo una evaluación de la orientación a los resultados de la organización y examinó en qué medida es operativa („fit for purpose“). La evaluación incluyó la cantidad y calidad de los productos de trabajo orientado a resultados, la calidad de la gestión de proyectos orientada a resultados (también con respecto a la forma en que se utiliza la información en diferentes áreas de la organización), así como los factores que determinan la calidad de los productos y su uso para el control, la rendición de cuentas y el aprendizaje. También se examinó en qué medida el sistema puede reaccionar a los desafíos futuros y qué cambios serían necesarios para esto.

Enabel - Belgian Development Agency

Análisis de la red de las partes interesadas (“stakeholders”)- Zambia

El programa de Asociaciones para la Prevención (PfP) de la GIZ encargó a Syspons GmbH la realización de un análisis exhaustivo de la red en la cual trabajan las partes interesadas en Zambia que promueven la prevención y la respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas (VAWG, por sus siglas en inglés). Lo anterior, con el fin de obtener información sobre las principales partes interesadas, su cooperación y sus necesidades de mejora de capacidad. El análisis identificó los esfuerzos de las principales partes interesadas para prevenir la VAWG, examinó sus actividades y formas de compromiso, analizó el alcance y la calidad de la cooperación entre ellas e identificó las necesidades de mejora de capacidad para aumentar la cooperación.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Análisis de la red de las partes interesadas (“stakeholders”)- Sudáfrica

El programa de Asociaciones para la Prevención (PfP) de la GIZ encargó a Syspons GmbH la realización de un análisis exhaustivo de la red en la cual trabajan las partes interesadas en Sudáfrica que promueven la prevención y la respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas (VAWG, por sus siglas en inglés). Lo anterior, con el fin de obtener información sobre las principales partes interesadas, su cooperación y sus necesidades de mejora de capacidad. El análisis identificó los esfuerzos de las principales partes interesadas para prevenir la VAWG, examinó sus actividades y formas de compromiso, analizó el alcance y la calidad de la cooperación entre ellas e identificó las necesidades de mejora de capacidad para aumentar la cooperación.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Análisis de la red de las partes interesadas (“stakeholders”)- Lesotho

El programa de Asociaciones para la Prevención (PfP) de la GIZ encargó a Syspons GmbH la realización de un análisis exhaustivo de la red en la cual trabajan las partes interesadas en Lesotho que promueven la prevención y la respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas (VAWG, por sus siglas en inglés). Lo anterior, con el fin de obtener información sobre las principales partes interesadas, su cooperación y sus necesidades de mejora de capacidad. El análisis identificó los esfuerzos de las principales partes interesadas para prevenir la VAWG, examinó sus actividades y formas de compromiso, analizó el alcance y la calidad de la cooperación entre ellas e identificó las necesidades de mejora de capacidad para aumentar la cooperación.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Evaluación intermedia del programa "Powering Agriculture - An Energy Grand Challenge for Development (PAEGC)”

El Challenge Fund Powering Agriculture es una iniciativa multidonante de USAID, Asdi y GIZ que tiene como objetivo promover innovaciones sostenibles que aceleren el uso de energías renovables en las cadenas de valor agrícolas y aumenten la productividad agrícola en los países en desarrollo. En la evaluación, Syspons analizó las estructuras y procesos del Challenge Fund y sus impactos iniciales. Además, recomendaciones para la futura dirección estratégica del Fund fueron desarrolladas.

German Corporation for International Development (GIZ)

Evaluación del impacto de la cooperación universitaria belga para el desarrollo

Syspons y Nuffic realizaron una evaluación de impacto de la cooperación universitaria belga para el desarrollo. La evaluación se concentró en encontrar y aplicar los métodos más robustos y adecuados para medir, por ejemplo, el impacto del programas de becas. Consecuentemente, Syspons y Nuffic realizaron un análisis de evaluabilidad detallado con base en el cual se evaluó el impacto de la cooperación universitaria belga. Lo anterior se hizo utilizando una combinación de métodos que se basaban en un diseño de evaluación cuasi-experimental.

Oficina Especial de Evaluación de la Cooperación Belga para el Desarrollo

Reporte final de la evaluación del programa "Promotores/-as de Un Mundo"

En Alemania, el programa "Promotores/-as de Un Mundo" ofrece educación en el área del desarrollo. Syspons evaluó este programa con base en los criterios OCDE/CAD. El reporte resume los resultados de la evaluación, así como las recomendaciones para el desarrollo del programa en el futuro.

Eine-Welt-Landesnetzwerke (agl) e.V. y la Fundación Puentes Sur-Norte (Stiftung Nord-Süd-Brücken, SNSB)

Sobre la medición de los derechos de los niños en albergues para personas refugiadas en Alemania

Save the Children apoyó seis centros de albergue con el fin de mejorar las condiciones de las familias y los niños refugiados en Alemania. Syspons ayudó a Save the Children a desarrollar criterios de calidad e indicadores para un trabajo social con refugiados adecuado y consciente de los recursos. El reporte describe en detalle los criterios de calidad acordados.

Save the Children

Plan Maestro Ciudad Industrial Berlín 2018–2021

En el 2010, el Senado Berlinés aprobó el "Plan Maestro Ciudad Industrial Berlín“ como estrategia de la política industrial elaborada en conjunto por la ciudad, empresas, cámaras, asociaciones, sindicatos y otros actores. Syspons concibió y moderó el proceso participativo de la actualización del plan maestro a partir del 2017. El plan maestro que se muestra a continuación es el resultado de ese proceso y documenta medidas en cuatro campos de actividades. Para el control estratégico del proceso de implementación, Syspons desarrolló una gestión de proyecto integrada.

Senado de Berlín para Economía, Energía y Funcionamiento

Acompañamiento científico y evaluación del proyecto "Einstieg Deutsch“

En el marco del proyecto "Einstieg Deutsch", centros de educación de adultos, asociaciones y otras entidades están poniendo en práctica formatos de aprendizaje para una introducción al idioma alemán. La Asociación Alemana de Educación de Adultos (DVV) encomendó a Syspons el acompañamiento científico y la evaluación del proyecto. En este proceso y en cooperación con la Universidad de Paderborn, Syspons ha identificado factores de éxito, necesidades de mejora y retos. La presentación informa sobre los resultados de este proyecto.

Asociación Alemana de Educación de Adultos (Deutscher Volkshochschul-Verband e.V.)

¿Cómo realizar una medición robusta del impacto de becas cuando no es posible realizar una encuesta de tipo panel? Respuestas de una evaluación de la cooperación universitaria belga para el desarrollo

Syspons analizó cómo medir el impacto de becas cuando no es posible realizar un estudio de larga duración. En este artículo para la Association of Commonwealth Universities (ACU), Syspons describe una metodología alternativa para la evaluación de cooperación universitaria que genera resultados robustos.

Oficina Especial de Evaluación de la Cooperación Belga para el Desarrollo

Evaluación del componente Sur-Norte del programa de voluntariado para la cooperación al desarrollo weltwärts

Syspons evaluó la fase piloto del componente Norte-Sur del programa de intercambio "weltwärts". Entre otras cosas, el componente se comparó con programas similares tanto en Alemania como en el extranjero. Con base en los resultados de la evaluación, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) pudo mejorar el componente y seguir desarrollándolo.

Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ)

Evaluación del proyecto piloto "Primera orientación y transmisión de valores para solicitantes de asilo"

La organización Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. realiza cursos de primera orientación para solicitantes de asilo en Alemania. Estos cursos fueron optimizados por la organización, especialmente con respecto a la transmisión de valores y derechos fundamentales. Syspons evaluó este proyecto piloto. La evaluación tiene como objetivo el aprendizaje como también la medición de impacto y la legitimización de los cursos frente al público en general.

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Evaluación de estrategia empresarial (USE) sobre la estrategia de género de la GIZ

La estrategia de género de la GIZ trata ampliamente los temas de cultura empresarial, el trato igual, la competencia de género, así como también los procesos y la rendición de cuentas en la GIZ en el área del género. Partiendo de un modelo de impacto que fue elaborado junto con la GIZ, Syspons evaluó dicha estrategia empresarial.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Evaluación de estrategia empresarial (USE) enfocada en cofinanciamientos

Frente al número creciente de cofinanciamientos con otros donantes, la junta directiva de la GIZ encomendó una evaluación estratégica en esta área. Syspons fue la firma encargada de realizar esta evaluación y analizó en detalle una serie de aspectos, como por ejemplo: Scaling-Up y costos de transacción. En el reporte, la GIZ reacciona mediante un Management Response a las recomendaciones de la evaluación.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

Evaluación de los Programas Integrados

NWO - WOTRO puso en marcha en el año 2007 los "Programas Integrados". Estos sirven al apoyo de la investigación interdisciplinaria en el hemisferio sur partiendo de problemas concretos. Syspons evaluó estos programas según los criterios OCDE/CAD.

La organización neerlandesa para investigación científica - Ciencia para el Desarrollo Global - NWO - WOTRO

Modelo y agenda para la sociedad de inmigración

En el 2016, la Fundación Friedrich Ebert convocó una comisión de expertos. Junto con representantes de la política, la administración pública, la economía y la sociedad en general, la comisión diseñó un modelo para el país de inmigración que es Alemania. Syspons acompañó y moderó este proceso en nombre de la fundación. El reporte incluye el modelo que se elaboró. Adicionalmente, Syspons desarrolló formatos de evento para la difusión de los resultados.

Fundación Friedrich Ebert

Ciudad Comprometida - monitoreo de impacto por parte de Syspons

Desde 2015, el programa "Ciudad Comprometida" apoya el establecimiento de compromiso cívico duradero en ciudades y municipios de Alemania. Syspons ha acompañado el proceso de desarrollo de las ciudades participantes y ha preparado un análisis de impacto para todo el programa para el período 2015-2017. Este vídeo resume los resultados de una encuesta en línea realizada en la primavera de 2017 y presenta opciones de acción para los participantes en las ciudades respectivas.

Fundación Körber

¿Quién decide? La segunda mirada

Syspons acompañó al proyecto "ABCami" sobre alfabetización y educación básica en las comunidades de las mezquitas. Parte del apoyo fue la coordinación de la cooperación entre la Academia de Diseño de Berlín y el proyecto. En varios seminarios, los estudiantes trataron los temas de educación, lenguaje escrito y las mezquitas como sitios de aprendizaje. Como resultado, se crearion varios productos, entre ellos vídeos. El poema visual "¿Quién decide? La segunda mirada" fue premiado como mejor vídeo (Estudiantes: Nathalie Araya, Onur Fis, Mane Friedrich, David Heuer, Sara Schwab, Alissa Verj).

Asociación para la convivencia intercultural (Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben e.V.)

Evaluación de los cursos de bajo umbral para mujeres

Syspons evaluó los cursos de bajo umbral para mujeres de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) de Alemania. A través de estos cursos se busca contribuir a la integración social de mujeres que han inmigrado al país. Gracias a esta evaluación, el BAMF obtiene un análisis detallado de los impactos de los cursos y una serie de recomendaciones concretas para el desarrollo de los mismos.

Oficina Federal de Migración y Refugiados de Alemania (BAMF)

Meta-evaluación de las evaluaciones de proyecto (PEV)

Las evaluaciones de proyecto (PEV) de la GIZ fueron examinadas por Syspons en una meta-evaluación. Especialmente la calidad de las evaluaciones fue registrada sistemáticamente mediante un modelo de análisis detallado. Los resultados del reporte fueron presentados en conferencias internacionales.

Agencia de Cooperación Alemana (GIZ)

El desarrollo de los procesos comunales de integración en el estado de Schleswig-Holstein

Syspons apoyó el Ministerio del Interior de Schleswig-Holstein en la acogida de refugiados, con el fin de promover su integración en la sociedad. El objetivo del proyecto fue la mejora de la interacción entre los actores y el diseño de procesos. Como producto central, Syspons estableció procesos de apoyo ideales para la integración lingüística y la integración orientada al mercado laboral. Syspons también visualizó estos procesos. La presentación enlazada expone estos procesos de apoyo de forma interactiva.

Ministerio del interior, del área rural, de integración e Igualdad del estado de Schleswig-Holstein

Reporte sobre los servicios de consultoría relacionados al desarrollo de procesos para la acogida de refugiados orientada a la integración en los distritos y ciudades en Schleswig-Holstein (Alemania)

Syspons apoyó a todos los distritos y ciudades del estado federado de Schleswig-Holstein a optimar sus procesos de admisión orientados a la integración. Los procesos se plasmaron en diagramas de flujo. El reporte final presenta los resultados en los ocho campos de actuación. Varios de los distritos y de las ciudades publicaron sus procesos en línea (buscar: "Integrationsorientierte Aufnahme von Flüchtlingen"), aquí en el ejemplo del distrito administrativo Rendsburg-Eckernförde.

Ministerio del interior, del área rural, de integración e Igualdad del estado de Schleswig-Holstein

Aprender en sitios religiosos

Syspons acompañó al proyecto "ABCami" sobre alfabetización y educación básica en las mezquitas. En ese contexto, se escribió un artículo sobre los lugares religiosos como sitios especiales de aprendizaje.

Asociación para la convivencia intercultural (Gesellschaft für interkulturelles Zusammenleben e.V.)

Ciudad Comprometida - monitoreo de impacto por parte de Syspons

Desde 2015, el programa "Ciudad Comprometida" apoya el establecimiento de compromiso cívico duradero en ciudades y municipios de Alemania. Syspons ha acompañado el proceso de desarrollo de las ciudades participantes y ha preparado un análisis de impacto para todo el programa para el período 2015-2017. Este video explica el papel del impacto y del monitoreo de impacto en el programa, cómo funciona el trabajo orientado al impacto y cómo Syspons tiene la intención de evaluar el programa.

Fundación Körber

Partida hacia la Ciudad Comprometida

"Desde 2015, el programa ""ciudad comprometida"" apoya el establecimiento de compromiso cívico duradero en ciudades y municipios de Alemania. Syspons ha acompañado el proceso de desarrollo de las ciudades participantes y ha preparado un análisis de impacto para todo el programa para el período 2015-2017. En este vídeo, se presentan los resultados preliminares de la encuesta en línea y del 1er Foro de Compromiso 2016, y, sobre la base de los mismos, se da asesoramiento sobre el procedimiento que demuestra ser favorable.
"

Fundación Körber